ынышт

ынышт

Г.: ӹнжӹштӹ

част. пусть они не; чтобы не; как бы не; служит для образования отриц. ф. гл. 3 л. мн. ч. повелит. накл.

Эр ынышт тол пусть рано не приходят;

тораш ынышт кай пусть далеко не уходят.

– Мыйын пашам уке, окса кӱлеш гын, мый дечем ынышт йод, толын погышт. [/i]М. Шкетан.[/i] – Мне дела нет, если нужны деньги, пусть у меня не просят, пусть приедут и соберут.

– Ида лӱшкӧ! Шып каяш кӱлеш. Дезертир-влак ынышт шиж. [/i]С. Чавайн.[/i] – Не шумите! Надо идти тихо. Чтобы дезертиры не заметили.

– Кышат дене толын, шкендым ынышт пытаре, – тургыжлана Очандр. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Как бы тебя самого не прикончили, придя по твоим следам, – беспокоится Очандр.